对认定结果有异议?获取 Second Look 复核

债权文件

Terra CLC 表格:是什么,以及如何下载

您的 CLC 表格,就是您那笔 Crypto Loss Claim 的 Claim Image(债权图像):一份从官方索赔门户下载的 PDF。登录 claims.terra.money,勾选您的债权,点击 Download Claim Image 即可。人们说的 CLC 表格、债权 PDF 或 Claim Image,指的都是这个文件。

CLC 是 Crypto Loss Claim(加密资产损失债权)的缩写,UST 和 LUNA 持有人在 Terraform Labs 破产案(Case No. 24-10070)中申报的就是这类债权。本指南告诉您下载按钮在哪里、表格上要核对什么、买方为什么要这份表格,以及按钮不起作用时怎么办。

事实核查于

CLC 表格是什么

Crypto Loss Claims 门户于 2025 年 3 月在 claims.terra.money 开放,债权通过索赔管理人 Kroll 在门户上申报。门户中的每笔债权都有一份 Claim Image:一份记录该债权当前状况的 PDF。如果您不确定 Crypto Loss Claim 涵盖什么,可以看术语表中的解释。

CLC 表格不是一份需要重新填写的新表格。您在 2025 年 5 月的申报截止日之前已经提交了债权,这份图像记录的是那次申报,以及此后债权发生的变化。您只需下载它,绝不要修改它。

如何下载 CLC 表格

  1. 自己打开门户。 在浏览器中手动输入 claims.terra.money,不要点击意外收到的邮件里的链接。
  2. 用申报时的邮箱登录。 您的债权与这个邮箱绑定。登录有问题,请看我们的门户指南。
  3. 在债权列表中找到这笔债权。 如果您申报了不止一笔,每笔都有自己的债权编号。
  4. 勾选债权旁边的方框。 下载针对的是您选中的那笔债权。
  5. 点击 Download Claim Image。 PDF 会保存到您的设备上。请与其他债权文件放在一起保管。

有好几笔债权?每笔各下载一份图像。每笔债权都有自己的表格,也单独定价。

表格上有什么,要核对什么

把表格交给任何人之前,先对照您自己的记录核对这四项。

表格上的项目它告诉您什么请核对
持有人姓名登记册上谁持有这笔债权是您的名字,拼写与证件一致
债权编号这笔债权在 Kroll 登记册上的编号与门户中、Kroll 邮件中的编号一致
Allowed 金额Plan Administrator 认可的金额与您的 Notification of Initial Determination 一致
状态债权已是 Allowed,还是仍在等待审定您清楚它处于哪一步:目前只有 Allowed 债权可以出售

如果姓名或金额看起来不对,请通过门户向 Kroll 提出,而不是找买方。金额低于预期,属于异议程序处理的事;Allowed 金额是什么意思解释了它为什么可能与您申报的金额不同。

买方为什么要您的 CLC 表格

在 TerraClaim 上,CLC 表格是起点。您上传表格,TerraClaim 从中读取持有人和 Allowed 金额。随后,确认链接会发到债权登记的邮箱。点击后,机构买方的确定现金报价会显示在页面上,同时发到您的收件箱。查看报价无需注册账户。之后的步骤见出售指南。

单凭表格并不能证明债权属于您,因为任何拿到这份 PDF 的人都可以上传它。所以还有几道核查:按债权编号与 Kroll 登记册核对;确认邮件只发往债权本身登记的邮箱;您转发的 Kroll 审定邮件要通过 DKIM 签名验证;最后还有一次简短的视频通话,由您亲自登录门户。

Download Claim Image 按钮不见了或点了没反应

请按顺序逐一排查。

  • 按钮是灰色的,或点了没反应。 先勾选债权旁边的方框,再点一次。
  • 下载被拦截了。 允许 claims.terra.money 下载文件和弹出窗口,或者换一个浏览器。
  • 您在用手机。 换电脑试试。在电脑上更容易找到并上传下载好的 PDF。
  • 列表里没有您的债权。 您登录用的邮箱,可能不是申报时用的那个。
  • 还是不行。 通过 Terraform 案件页面联系 Kroll。没有人能替您下载表格,因为只有您能登录自己的账户。

如果您的债权还在等待 Initial Determination,也可以先把表格上传到 TerraClaim 并留下邮箱。现在还不能出售,但债权一通过就会通知您。

谁可以看您的 CLC 表格

表格上有您的姓名、债权编号和 Allowed 金额。这几项加在一起,足以让骗子写出一封以假乱真的 Kroll 邮件,或者一份直呼您名字的假报价。

可以给 Kroll、您核实过的买方或交易市场,以及您自己的顾问看。不要把表格或它的截图发到 Telegram、Discord 或 X 的群组里,即使遮住了一部分也不行。也不要发给主动找上门来报价的人。我们关于出售债权是否安全的指南列出了各种危险信号。

常见问题

现在还需要填写 CLC 表格吗?

不需要。债权已在 2025 年 5 月申报截止日之前通过门户申报。您下载的 CLC 表格是那笔债权的记录,不是一份新表格。如果您从未申报,请阅读申报截止日与逾期申报。

我可以自己改正 PDF 上的错误吗?

不可以。永远不要编辑这个文件。更正要通过 Kroll 办理;改动过的表格在核查时会与登记册对不上。

TerraClaim 需要我的门户密码来获取表格吗?

不需要。表格由您自己下载。TerraClaim 从不索要您的门户密码,任何正规机构都不会索要。

延伸阅读

资料来源

出售您的债权

看看买方愿为您的债权出多少

上传您的 CLC 表格,即可获得机构买方的确定现金报价。查看报价无需注册账户,卖方免费。

大约一分钟。

出售流程分步说明

TerraClaim LLC 运营一个交易市场,Terraform Labs 的债权人在此将 Crypto Loss Claims 出售给机构买方。TerraClaim 不以自有账户购买债权,不是律师事务所、经纪自营商或托管机构,也不提供法律、税务、投资或财务建议。TerraClaim 与 Terraform Labs、Plan Administrator、Kroll、美国证券交易委员会(SEC)及美国破产法院均无关联。债权一经出售即为最终交易:破产财产日后的分配可能高于、也可能低于您收到的金额。出售前请考虑咨询独立顾问。