债权文件
Terra CLC 表格:是什么,以及如何下载
您的 CLC 表格,就是您那笔 Crypto Loss Claim 的 Claim Image(债权图像):一份从官方索赔门户下载的 PDF。登录 claims.terra.money,勾选您的债权,点击 Download Claim Image 即可。人们说的 CLC 表格、债权 PDF 或 Claim Image,指的都是这个文件。
CLC 是 Crypto Loss Claim(加密资产损失债权)的缩写,UST 和 LUNA 持有人在 Terraform Labs 破产案(Case No. 24-10070)中申报的就是这类债权。本指南告诉您下载按钮在哪里、表格上要核对什么、买方为什么要这份表格,以及按钮不起作用时怎么办。
事实核查于
CLC 表格是什么
Crypto Loss Claims 门户于 2025 年 3 月在 claims.terra.money 开放,债权通过索赔管理人 Kroll 在门户上申报。门户中的每笔债权都有一份 Claim Image:一份记录该债权当前状况的 PDF。如果您不确定 Crypto Loss Claim 涵盖什么,可以看术语表中的解释。
CLC 表格不是一份需要重新填写的新表格。您在 2025 年 5 月的申报截止日之前已经提交了债权,这份图像记录的是那次申报,以及此后债权发生的变化。您只需下载它,绝不要修改它。
如何下载 CLC 表格
- 自己打开门户。 在浏览器中手动输入 claims.terra.money,不要点击意外收到的邮件里的链接。
- 用申报时的邮箱登录。 您的债权与这个邮箱绑定。登录有问题,请看我们的门户指南。
- 在债权列表中找到这笔债权。 如果您申报了不止一笔,每笔都有自己的债权编号。
- 勾选债权旁边的方框。 下载针对的是您选中的那笔债权。
- 点击 Download Claim Image。 PDF 会保存到您的设备上。请与其他债权文件放在一起保管。
有好几笔债权?每笔各下载一份图像。每笔债权都有自己的表格,也单独定价。
表格上有什么,要核对什么
把表格交给任何人之前,先对照您自己的记录核对这四项。
| 表格上的项目 | 它告诉您什么 | 请核对 |
|---|---|---|
| 持有人姓名 | 登记册上谁持有这笔债权 | 是您的名字,拼写与证件一致 |
| 债权编号 | 这笔债权在 Kroll 登记册上的编号 | 与门户中、Kroll 邮件中的编号一致 |
| Allowed 金额 | Plan Administrator 认可的金额 | 与您的 Notification of Initial Determination 一致 |
| 状态 | 债权已是 Allowed,还是仍在等待审定 | 您清楚它处于哪一步:目前只有 Allowed 债权可以出售 |
如果姓名或金额看起来不对,请通过门户向 Kroll 提出,而不是找买方。金额低于预期,属于异议程序处理的事;Allowed 金额是什么意思解释了它为什么可能与您申报的金额不同。
买方为什么要您的 CLC 表格
在 TerraClaim 上,CLC 表格是起点。您上传表格,TerraClaim 从中读取持有人和 Allowed 金额。随后,确认链接会发到债权登记的邮箱。点击后,机构买方的确定现金报价会显示在页面上,同时发到您的收件箱。查看报价无需注册账户。之后的步骤见出售指南。
单凭表格并不能证明债权属于您,因为任何拿到这份 PDF 的人都可以上传它。所以还有几道核查:按债权编号与 Kroll 登记册核对;确认邮件只发往债权本身登记的邮箱;您转发的 Kroll 审定邮件要通过 DKIM 签名验证;最后还有一次简短的视频通话,由您亲自登录门户。
Download Claim Image 按钮不见了或点了没反应
请按顺序逐一排查。
- 按钮是灰色的,或点了没反应。 先勾选债权旁边的方框,再点一次。
- 下载被拦截了。 允许 claims.terra.money 下载文件和弹出窗口,或者换一个浏览器。
- 您在用手机。 换电脑试试。在电脑上更容易找到并上传下载好的 PDF。
- 列表里没有您的债权。 您登录用的邮箱,可能不是申报时用的那个。
- 还是不行。 通过 Terraform 案件页面联系 Kroll。没有人能替您下载表格,因为只有您能登录自己的账户。
如果您的债权还在等待 Initial Determination,也可以先把表格上传到 TerraClaim 并留下邮箱。现在还不能出售,但债权一通过就会通知您。
谁可以看您的 CLC 表格
表格上有您的姓名、债权编号和 Allowed 金额。这几项加在一起,足以让骗子写出一封以假乱真的 Kroll 邮件,或者一份直呼您名字的假报价。
可以给 Kroll、您核实过的买方或交易市场,以及您自己的顾问看。不要把表格或它的截图发到 Telegram、Discord 或 X 的群组里,即使遮住了一部分也不行。也不要发给主动找上门来报价的人。我们关于出售债权是否安全的指南列出了各种危险信号。