รายงานความคืบหน้าฉบับที่สี่: สถานะสิทธิเรียกร้อง Terraform Labs ณ เดือนพฤศจิกายน 2569

เผยแพร่โดย TerraClaim · พฤศจิกายน 2569

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2569 ผู้บริหารแผน (Plan Administrator) ของกองทรัพย์สิน Terraform Labs ได้ยื่นรายงานความคืบหน้าฉบับที่สี่ต่อศาลล้มละลายแห่งรัฐเดลาแวร์ นับเป็นรายงานความคืบหน้าฉบับแรกนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ รายงานฉบับนี้เปิดเผยจำนวน Final Determination (ผลการพิจารณาขั้นสุดท้าย) เป็นครั้งแรก แจ้งกำหนดการใหม่ในคดี Jump Trading และ Jane Street และมีย่อหน้าหนึ่งว่าด้วยสิทธิเรียกร้องที่เปลี่ยนมือแล้ว แต่ไม่ได้ระบุวันแบ่งจ่าย

สรุปสาระสำคัญ

• มีการออก Initial Determination (ผลการพิจารณาเบื้องต้น) แล้ว 14,791 รายการ หรือ 97% ของสิทธิเรียกร้องที่เข้าเกณฑ์การพิจารณา ในจำนวนนี้ 89.1% ได้รับการยอมรับและเป็นสิทธิเรียกร้องที่ได้รับอนุมัติ (Allowed claim) แล้ว

• นับตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2569 มีการออก Final Determination แล้ว 146 รายการ ผู้ยื่นสิทธิเรียกร้องห้ารายยื่นคำคัดค้านต่อศาล และคำคัดค้านสองรายการในจำนวนนี้ได้ข้อยุติแล้ว

• เงินราว 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐกลับคืนสู่กองทรัพย์สินจากบัญชีเอสโครว์ (escrow) ในสิงคโปร์

• ยังไม่มีการประกาศวันแบ่งจ่าย ขั้นตอนถัดไปที่กำหนดวันไว้แล้ว ได้แก่ นัดไต่สวนวันที่ 16 พฤศจิกายน นัดไต่สวนคดี Jane Street วันที่ 21 ธันวาคม 2569 และกำหนดเส้นตายยื่นคำคัดค้านวันที่ 11 มกราคม 2570

ความคืบหน้าของกระบวนการพิจารณาสิทธิเรียกร้อง

ขณะนี้สิทธิเรียกร้องเกือบทั้งหมดได้รับ Initial Determination แล้ว และราวเก้าในสิบรายการได้รับการยอมรับ

ผลการพิจารณาเหล่านี้ทยอยออกเป็น 14 รอบ ระหว่างเดือนสิงหาคม 2568 ถึงเดือนตุลาคม 2569 ผู้ยื่นสิทธิเรียกร้อง 5,285 รายได้รับคำขอให้ส่งข้อมูลเพิ่มเติมก่อนที่จะออกผลการพิจารณาได้ และส่วนใหญ่ได้อัปโหลดข้อมูลแล้ว (Dkt. 1392 ย่อหน้าที่ 3 และ 4 และเอกสารแนบ A หรือ Exhibit A)

Final Determination: สองชุด ห้าคำคัดค้าน

ชุดแรก Final Determination จำนวน 36 รายการออกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2569 และกำหนดเส้นตายในการยื่นคำคัดค้านต่อศาลคือวันที่ 13 ตุลาคม 2569 มีผู้ยื่นสิทธิเรียกร้องสามรายยื่นคำคัดค้าน ในจำนวนนี้สองรายการได้ข้อยุติแล้ว โดยผู้ยื่นสิทธิเรียกร้องแต่ละรายได้รับสิทธิเรียกร้องที่ได้รับอนุมัติในจำนวนที่ตนยอมรับ (Dkt. 1391) ส่วนรายการที่สามมีนัดไต่สวนในวันที่ 16 พฤศจิกายน

ชุดที่สอง Final Determination จำนวน 110 รายการออกเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2569 และกำหนดเส้นตายในการยื่นคำคัดค้านต่อศาลคือวันที่ 11 มกราคม 2570 จนถึงขณะนี้มีผู้ยื่นสิทธิเรียกร้องสองรายยื่นคำคัดค้าน คำคัดค้านหนึ่งรายการอยู่ในวาระการพิจารณาวันที่ 16 พฤศจิกายน ส่วนอีกรายการหนึ่งจะมีการกำหนดนัดแยกต่างหาก

ตัวเลขล่าสุด จาก 146 รายการ ได้รับการยอมรับแล้ว 52 รายการ ถูกโต้แย้งในพอร์ทัล 30 รายการ และรอคำตอบจากผู้ยื่นสิทธิเรียกร้อง 64 รายการ (Dkt. 1392 ย่อหน้าที่ 5 และ 6 และเอกสารแนบ A)

กำหนดเวลาที่ผู้ยื่นสิทธิเรียกร้องต้องทราบ

ในพอร์ทัล ผู้ยื่นสิทธิเรียกร้องมีเวลา 30 วันในการยอมรับหรือโต้แย้ง Initial Determination หรือ Final Determination ผ่าน Online Portal (พอร์ทัลออนไลน์) หากไม่ตอบกลับ ให้ถือว่าได้ยอมรับผลการพิจารณานั้นแล้ว

ในชั้นศาล ผู้ยื่นสิทธิเรียกร้องที่โต้แย้ง Final Determination ต้องยื่นคำคัดค้านต่อศาลล้มละลาย (Bankruptcy Court) ภายใน 90 วันนับจากวันที่ได้รับ Final Determination นั้น ส่วนแผนภาพในรายงานนับระยะเวลานี้เป็น 60 วันนับจากวันที่โต้แย้ง

กำหนดวันของผู้ยื่นสิทธิเรียกร้องแต่ละรายแสดงอยู่ใน Online Portal (Dkt. 1392 ย่อหน้าที่ 5 และเอกสารแนบ A)

รายงานระบุอะไรเกี่ยวกับสิทธิเรียกร้องที่มีการโอน

รายงานมีย่อหน้าหนึ่งว่าด้วยสิทธิเรียกร้องที่เปลี่ยนมือแล้ว ผู้บริหารแผนยังไม่ได้กำหนดวันที่ใช้ตัดสินว่าใครจะเป็นผู้ได้รับเงินแบ่งจ่ายสำหรับสิทธิเรียกร้องดังกล่าว

วันกำหนดรายชื่อผู้มีสิทธิ แผน (Plan) กำหนดให้มีวันกำหนดรายชื่อผู้มีสิทธิรับเงินแบ่งจ่าย (Distribution Record Date) ซึ่งโดยค่าเริ่มต้นคือวันที่แผนมีผลบังคับ (Effective Date) คือวันที่ 1 ตุลาคม 2567 หรือวันอื่นตามที่ผู้บริหารแผนเลือก

การโอนหลังวันดังกล่าว ตาม CLC Procedures (ระเบียบปฏิบัติสำหรับ Crypto Loss Claim) Wind Down Trust (ทรัสต์เพื่อการชำระบัญชี) ไม่มีหน้าที่ต้องรับรู้การโอนที่เกิดขึ้นหลังวันกำหนดรายชื่อ ในกรณีนั้น ผู้ถือที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนจะเป็นผู้รับเงินแบ่งจ่าย และต้องส่งต่อเงินนั้นให้แก่ผู้ซื้อ

ยังไม่ได้กำหนด ผู้บริหารแผนยังไม่ได้เลือกวันดังกล่าว และคาดว่าจะดำเนินการในช่วงใกล้เริ่มการแบ่งจ่าย หากจะมีการกำหนดจริง การโอนที่ยื่นเข้าสำนวนคดีจะต้องเป็นไปตามวันที่ได้ข้อสรุปในท้ายที่สุด (Dkt. 1392 ย่อหน้าที่ 8)

TerraClaim ให้บริการตลาดซื้อขายสิทธิเรียกร้องเหล่านี้ และเป็นผู้ยื่นหนังสือแจ้งการโอนเข้าสำนวนคดีแทนผู้ซื้อ

เงินที่ได้คืนจากสิงคโปร์

เงินราว 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐได้รับการปล่อยจากบัญชีเอสโครว์ในคดี Beltran ให้แก่ผู้บริหารแผน คดี Beltran เป็นคดีที่กลุ่มผู้ถือ UST ยื่นฟ้องในสิงคโปร์ โดยมีเงินถูกกันไว้ในบัญชีเอสโครว์เพื่อรองรับข้อเรียกร้องของพวกเขา หลังจากศาลอุทธรณ์สิงคโปร์ (Singapore Court of Appeal) มีคำวินิจฉัยสำหรับโจทก์กลุ่มแรก จำนวนเงินที่โจทก์กลุ่มนี้ได้รับตามคำพิพากษาคิดเป็นราว 8% ของจำนวนที่เรียกร้อง และเงินส่วนเกินในบัญชีเอสโครว์ได้รับการปล่อยออกมา รายงานระบุว่าเงินจำนวนนี้พร้อมใช้เพื่อประโยชน์โดยรวมของ Wind Down Trust และผู้ถือ Crypto Loss Claim (สิทธิเรียกร้องจากความสูญเสียคริปโต) ทั่วไป

โจทก์อีกสองกลุ่มที่ตามมาได้รับค่าเสียหายราว 51% และ 57% ของจำนวนที่เรียกร้องตามลำดับ ผู้บริหารแผนได้อุทธรณ์คำพิพากษาฉบับที่สองในบางส่วน ซึ่งมีนัดพิจารณาในวันที่ 18 มกราคม 2570 นอกจากนี้ยังได้ยื่นขออนุญาตอุทธรณ์คำวินิจฉัยที่ให้จ่ายค่าใช้จ่ายของโจทก์จากบัญชีเอสโครว์ และยังมีการพิจารณาคดีเพิ่มเติมที่กำหนดไว้ในเดือนธันวาคม 2569 และช่วงต้นปี 2570 (Dkt. 1392 ย่อหน้าที่ 9 ถึง 12)

สถานะคดี Jump Trading และ Jane Street

ทั้งสองคดีอยู่ในชั้นคำร้องขอให้ยกฟ้อง (motion to dismiss) และศาลยังไม่ได้มีคำวินิจฉัยต่อคำร้องในคดีใดเลย

ผู้บริหารแผนระบุว่ายังคงตรวจสอบข้อเรียกร้องที่อาจมีต่อบุคคลอื่นต่อไป (Dkt. 1392 ย่อหน้าที่ 13 ถึง 15)

ประเด็นที่รายงานยังไม่ได้ตอบ

ยังไม่มีการประกาศวันแบ่งจ่าย รายงานไม่ได้ระบุทั้งวันแบ่งจ่ายและตัวเลขเงินที่เจ้าหนี้จะได้รับคืน

เรื่องที่ยังค้างอยู่ ยังมี Initial Determination ที่ต้องออกอีก 314 รายการ และอยู่ระหว่างการโต้แย้ง 1,466 รายการ คำคัดค้าน Final Determination ต่อศาลยังรอการพิจารณาอยู่สามรายการ และยังไม่มีการกำหนด Distribution Record Date

กำหนดการข้างหน้า มีนัดที่กำหนดวันไว้แล้วสี่นัด

คำถามที่เจ้าหนี้มักถาม

มีการประกาศวันแบ่งจ่ายแล้วหรือยัง

ยังไม่มี รายงานฉบับนี้ไม่ได้ระบุวันแบ่งจ่าย และระบุว่าจะมีการกำหนด Distribution Record Date ในช่วงใกล้เริ่มการแบ่งจ่าย หากจะมีการกำหนดจริง

ฉันไม่เห็นด้วยกับ Final Determination ที่ได้รับ ฉันมีกำหนดเวลาอย่างไรบ้าง

มีเวลา 30 วันในการโต้แย้งผ่าน Online Portal และมีเวลา 90 วันนับจากวันที่ได้รับ Final Determination ในการยื่นคำคัดค้านต่อศาลล้มละลาย

ฉันจะทราบได้อย่างไรว่าอีเมลเกี่ยวกับสิทธิเรียกร้องของฉันเป็นอีเมลอย่างเป็นทางการ

รายงานระบุที่อยู่อีเมลผู้ส่งไว้สี่รายการ ได้แก่ donotreply@ra.kroll.com, Terraforminfo@ra.kroll.com, claims@terra.money และ TerraAnswers@kirkland.com ส่วนที่อยู่ของพอร์ทัลมีเพียงแห่งเดียวคือ claims.terra.money ทั้งนี้ TerraClaim เป็นบริษัทแยกต่างหาก และไม่ใช่ผู้บริหารแผน

ฉันสามารถอ่านรายงานฉบับนี้ได้ที่ไหน

อ่านได้ในสำนวนคดี ลำดับที่ 1392: ตัวเอกสาร (PDF) และ สำนวนคดี

แหล่งข้อมูล

• รายงานความคืบหน้าฉบับที่สี่ของผู้บริหารแผน (Plan Administrator's Fourth Status Update), In re Terraform Labs Pte. Ltd., Case No. 24-10070 (BLS), Bankr. D. Del., Dkt. 1392 ยื่นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2569

• หนังสือแจ้งการยุติคำคัดค้าน (Notice of Resolution of Objections) คดีเดียวกัน, Dkt. 1391 ยื่นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2569

• หนังสือแจ้งวาระการพิจารณาฉบับแก้ไขสำหรับนัดไต่สวนวันที่ 16 พฤศจิกายน 2569 (Notice of Amended Agenda) คดีเดียวกัน, Dkt. 1393 ยื่นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2569

• สำนวนคดีเดียวกัน: คำคัดค้าน Final Determination ตาม Dkt. 1300 (27 กรกฎาคม 2569), 1319 (5 สิงหาคม 2569), 1332 (11 กันยายน 2569), 1382 (27 ตุลาคม 2569) และ 1383 (3 พฤศจิกายน 2569)

ติดตามความคืบหน้าทั้งหมดของคดี: ไทม์ไลน์คดีของ TerraClaim

---

TerraClaim เป็นตลาดซื้อขายสิทธิเรียกร้องในคดีล้มละลายของ Terraform Labs และได้รับค่าธรรมเนียมเมื่อมีการซื้อขายสิทธิเรียกร้องบนแพลตฟอร์ม เราไม่ใช่นักกฎหมาย และเนื้อหานี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือทางการเงิน ข้อมูลเกี่ยวกับคดีได้มาจากเอกสารที่ยื่นต่อศาลซึ่งเปิดเผยต่อสาธารณะ ตัวเลขทั้งหมดเป็นของผู้บริหารแผน ณ วันที่ 13 พฤศจิกายน 2569